Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
-Χε Σονγκ! -Ω θεούλη μου!
Χε Σονγκ! Χε Σονγκ!
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
Υπάρχει η παρουσία του θανάτου.
Στο κοντινό μέλλον, κάποιος γύρω σου θα πεθάνει.
♬ Το χαμογελαστό σου πρόσωπο το κάνει μόνο δύσκολο για μένα. ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. Πριν εξαφανιστώ ♬
♬ Παρακαλώ άσε με πρώτος ♬
♬ Σε ικετεύω ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. Παρακαλώ φύγε απ' το πλευρό μου ♬
♬ Δεν θέλω να δω το κλαμμένο σου πρόσωπο. ♬
♬ Παρακαλώ, πριν εξαφανιστώ. ♬
♬ Παρακαλώ, άσε με πρώτος. ♬
♬ Σε ικετεύω. Παρακαλώ φύγε.♬
Γιατί κλαίτε και οι δύο; Εντάξει είμαι.
Ω, η καρδιά μου! Νόμιζα ότι πέθαινες.
Γιατί.....Πονάς;
Μάλωσε τον αδελφό μου για μένα. Τρομάζει τους ανθρώπους!
Πραγματικά θέλω να τον σκοτώσω!
Επειδή δεν μπορεί να κάνει ανάνηψη σωστά.
Έι, πήγαινε μάθε ανάνηψη ξανά. Σχεδόν έσπασες τα πλευρά μου.
Σοβαρά, γιατρέ!
Εντάξει είμαι!
Υπήρχε υγρό στην καρδιά έτσι είχε μια ξαφνική καρδιακή ανακοπή.
Λοιπόν....θα χειροτερέψει;
Πρέπει να προσπαθήσουμε να αλλάξουμε θεραπευτικές μεθόδους.
Το σώμα του είναι σ' αυτή την κατάσταση, αλλά εκείνος επέμεινε να κάνει εθελοντική δουλειά και ήταν στο ελικόπτερο.
Και έπαθε καρδιακή ανακοπή.
-Αλλά δεν θέλει να με ακούσει! -Πρέπει να προσέχουμε.
Υποθέτω ότι αν ήμουν εγώ, θα σιχαινόμουν το νοσοκομείο κι εγώ.
Πέντε χρόνια χειρουργείων και εξετάσεων,
μάλλον έχει τρυπηθεί από βελόνα χιλιάδες φορές.
Δεν υπάρχει κανένα μέρος μη κατεστραμμένο.
Νομίζω γι 'αυτό συνεχίζει να βγαίνει έξω.
Επειδή θέλει να ξεχάσει ότι είναι άρρωστος.
Παρακαλώ....δώστου δύναμη.
θα το κάνω. Θα το κάνω.
Έμαθα ότι ήσουν ένας παραβάτης συνάδελφος καρκινοπαθής που δεν ακούει το γιατρό.
Ακόμα κι αν γνωρίζω ότι ήσουν κι εσύ ασθενής,
δεν ένιωθα ότι ήσουν.
Εδώ. Παρακαλώ σφίξε τη γροθιά σου.
Σήκω με αυτή τη δύναμη.
Δεν μπορείς να πεθάνεις πριν την ασθενή σου.
Φυσικά όχι. Μην ανησυχείς, αυτό δεν είναι μεγάλο ζήτημα.
Θα σηκωθώ σύντομα.
Δεν σηκώνει το τηλέφωνο.
Πάμε σε άλλο νοσοκομείο τότε.
Αν πάω σε άλλο νοσοκομείο, θα αρχίσουν φήμες.
Θα πρέπει ήσυχα να με φροντίσει ο Χονγκ Τζουν Γκι.
Κάποιος συνεχίζει να μου τηλεφωνεί.
Μπορείς να μου φέρεις το τηλέφωνό μου, παρακαλώ;
Ναι.
[21 Αναπάντητες - Ριου Χε Σονγκ ] [37 Μηνύματα - Ριου Χε Σονγκ]
Χμμ.... Ο Χε Σονγκ τηλεφωνεί.
Φαίνεται ότι του αρέσω πολύ. Τι να κάνω;
Είναι πολύ εξουθενωτικό για σένα, απλά άστον. Θα προσπαθήσω εγώ να τον καλέσω.
Θα ρωτήσω που είναι . Μείνε εδώ.
Εντάξει.
Πριγκίπισσα Σο Χιε; Τελείωσες ότι έκανες;
Ναι. Που είσαι τώρα;
Είμαι στο μέρος γυρισμάτων, φυσικά!
Είχα πολλές σκηνές δράσης σήμερα και νομίζω ότι θα αργήσω απόψε.
Συνεχίζω να ξεχνάω τα λόγια μου σκεπτόμενος την πριγκίπισσα Σο Χιε.
Αλήθεια..
Τι είναι; Μιλάω στο τηλέφωνο!
♫ Ένα ψυχρό αεράκι φυσάει. ♫
Τι έγινε; Χτύπησες;
Όχι....Δεν χτύπησα!
Είμαι τελείως καλά!
Χιογνκ, αυτό το καροτσάκι είναι άχρηστο...
Πού χτύπησες;
Είδε το μήνυμά σου.
Θέλεις να θεραπευτείς ήσυχα, σωστά; Έλα από δω.
♫
Εδώ είσαι;
Τι συμβαίνει;
Ναι, είναι πραγματικά άρρωστος.
Ξάπλωσε σωστά. Γιατί καμπουριάζεις!
Εντάξει, μη μου φωνάζεις.
Χιονγκ.
Έπεσες θεαματικά από 20 μέτρα ύψος.
Αφού ξύπνησες από τη λιποθυμία, έχασε την αίσθηση του δεξιού του ποδιού.
Αλλά είμαι καλά τώρα.
Ήταν μόνο για κάθε ενδεχόμενο. Ας βγάλουμε απλά μια ακτινογραφία.
Η σεναριογράφος μας γράφει πολλές σκηνές δράσης. Δεν μπορώ να τραυματιστώ.
Ενώ είσαι εδώ, ας σε ελέγξουμε.
Διευθυντά, παρακαλώ ελάτε έξω και ετοιμάστε τα χαρτιά για τη νοσηλεία του πρώτα.
-Ναι. -Α, σωστά,
ο αδελφός μου νηστεύει. Δεν μπορείτε να του δώσετε τίποτα να φάει.
Εντάξει.
Γίνεται λίγο κακιά όταν φοβάται.
Αλλά, τι συμβαίνει; Χτύπησες κάπου;
Δεν ήξερες;
Βλέπω ότι δεν στο έχει πει ακόμα.
Είμαι συνάδελφος φιλαράκος καρκίνου με τη Σο Χιε.
Είμαι ασθενής καρκίνου πνεύμονα.
Το έχω πολύ περισσότερο από τη Σο Χιε.
Γιατρέ! Πως είναι η μητέρα μου;
Η ζωή της δεν κινδυνεύει άλλο πια.
Αλλά έχει ένα νέο όγκο πίσω από την χοληδόχο κύστη.
Πρέπει να τον μετακινήσουμε αλλά είναι στο ίδιο μέρος όπου έκανε εγχείριση προηγουμένως.
Η τοποθεσία είναι λίγο λεπτή.
Τότε τι να κάνουμε;
Νομίζω ότι θα πρέπει να κάνουμε θεραπεία πρωτονίων ή ρομποτική χειρουργική...αλλά το θέμα είναι ότι η δαπάνη είναι πολύ σημαντική...
Αν θέλετε, μπορώ να την μεταφέρω σε ένα νοσοκομείο ικανό να το κάνει αυτό.
Πόσο κοστίζει η εγχείριση;
Ναι;
Εγώ είμαι.
Πως τα πάει η μαμά σου;
Ξέφυγε από το κρίσιμο στάδιο, αλλά χρειάζεται εγχείριση για τον νέο όγκο.
Ξανά;
Αλλά.. Το κόστος της εγχείρισης είναι 30 χιλιάδες δολάρια.
Τριάντα χιλιάδες;
Στάσου,
μαμά, η μαμά της Μπεκ Σολ χρειάζεται εγχείριση πάλι...Θα πρέπει να πάω.
Είναι τόσο ταλαντούχα. Δεν έχουμε τόσα λεφτά.
Έχει σε εκκρεμότητα την εκλογή του συζύγου τους. Ποιον διατάζει;
Τι εγχείριση τώρα;
Υπάρχει νέος όγκος. Το κόστος της εγχείρισης είναι τριάντα χιλιάδες.
Τι;
Πάλι τριάντα χιλιάδες; Ξέρεις πόσα λεφτά έχουμε ρίξει στην πεθερά σου ως τώρα;
Έφερε μόνο ένα διαμέρισμα όταν παντρεύτηκε.
Αλλά έφυγε όλο για να καθαρίσει το χρέος του πατέρα της.
Έξοδα εγχειρήσεων συν τη φροντίδα του γηροκομείου. Πόσα περισσότερα;
Θα πεθάνει μόνο αφού πάρει τα πάντα από την οικογένειά μας, σωστά;
Τι να κάνω; Να της πω να μην κάνει την εγχείριση;
Τι ξεδιάντροπη. Η μόνη νύφη
αφήνει τις προετοιμασίες του μνημόσυνου του πεθερού της και φεύγει από το σπίτι για να ζητήσει λεφτά;
Πως καταλήξαμε με μια τέτοια καιροσκόπο οικογένεια.
Ναι, τηλεφωνώ αφού είδα την διαφήμιση για δάνειο.
Λέει ότι μπορώ να πάρω δάνειο αν τηλεφωνήσω.
Δεν υπάρχει διαθέσιμο ποσό για σας.
Λυπάμαι.
Εμπρός; Ναι, μπορείτε να μάθετε αν μπορώ να πάρω δάνειο;
Όχι, δεν έχω καθόλου κάρτες στο όνομά μου.
Συγνώμη. Για την ώρα δεν έχουμε δανειακό ποσό για σας.
Σολ
Ο συνδρομητής που καλείται --
Περίμενε, περίμενε, περίμενε...
Τι;
Ω, Σολ.
Μι Σον, είσαι ελεύθερη;
Ναι, συμβαίνει κάτι;
Μήπως, έχεις καθόλου έξτρα λεφτά;
Πόσα; Έχω περίπου 1500 δολάρια.
Που είσαι; Συμβαίνει κάτι;
Η μαμά μου δεν τα πάει πολύ καλά...
Νομίζεις ότι θα έχει καθόλου η Σο Χιε;
Λοιπόν, η Σο Χιε έχει πολλά θέματα αυτές τις μέρες, έτσι μπορεί να είναι δύσκολο.
Έτσι είναι....
Στείλε μου τον αριθμό λογαριασμού σου. Θα σου στείλω ότι έχω.
Εντάξει, σ' ευχαριστώ!
Τι είπε; Τίποτα κακό με το κόκκαλο;
Είπαν ότι ήμουν καλά. Να βγω μήπως;
Πρέπει να φροντίσω την πριγκίπισσα Σο Χιε. Τι είναι αυτό;
Άκου το γιατρό, είπε ότι θα πρέπει να κάνεις ένα τσεκ-απ αύριο.
Αλλά είναι πραγματικά καλά ο Χονγκ Τζουν Γκι;
Πρέπει να είναι.
Τι;
Γιατί με έφερες εδώ;
Μπορείς να μου δώσεις μόνο μία αγκαλιά;
Τι κάνεις; Αν δει κάποιος;
Μπορώ τελικά να ζήσω με τη Σο Χιε μου να μ' αγκαλιάζει.
♬ ♬
Φοβήθηκες πολύ σήμερα, σωστά; Εξαιτίας του γιατρού Χονγκ Τζουν Γκι, μετά εξαιτίας μου.
Είσαι πραγματικά καλά;
Φυσικά. Ποτέ δεν θα έχω άλλο ατύχημα σαν αυτό ξανά στο μέλλον. Μην ανησυχείς.
♬ ♬
Μία αναπάντητη κλήση από : Σολ
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Ω Σολ, τηλεφώνησα πολύ αργά;
Μόλις τηλεφώνησα.
Αλλά γιατί ακούγεται τόσο αστεία η φωνή σου;
Δεν είναι τίποτα, όλα είναι μια χαρά. Τίποτα δεν συμβαίνει.
Είσαι πραγματικά καλά;
Ναι, Σο Χιε, θα σου τηλεφωνήσω αργότερα εντάξει;
Έι, Μι Σον, σου τηλεφώνησε η Σολ;
Λοιπόν που είναι αυτή τη στιγμή;
Τσόι Τζιν Τε
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. Θα συνδεθείτε με τον τηλεφωνητή.
Ξεδιάντροπη. Ξεδιάντροπη.
Θέλει περισσότερα χρήματα; Η άγνοιά της φταίει.
Αυτά τα αμόρφωτα παλιοθήλυκα κάνουν αυτές τις άξεστες πράξεις.
Δεν είναι η ώρα της να πεθάνει τώρα;
Ρίχνουμε λεφτά σε κάποιον του οποίου έχει φύγει η εξυπνάδα έχει φύγει;
Εκείνο το υποκείμενο! Πως κύλισε μέσα στην οικογένειά μας;
Σταμάτησε τη γραμμή της οικογένειάς μας και κυνηγάει το γιο μου.
Είναι σαν τον διάβολο.
Μαμά,
Ας το...τελειώσουμε απλά εδώ.
Με κείνους τους ανθρώπους, πραγματικά δεν μπορώ να συνεχίσω....
Δεν μπορώ να το κάνω.
Αλλά...μαμά....
Δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις μόνη.
Ας φύγουμε μαζί.
Μαμά...
Θα με συγχωρέσεις σωστά;
Ας φύγουμε απλά.
Μαμά.
Μαμά...
Μαμά.
Επείγοντα
Μι Σον,
Ναι.
Σολ!
Μην το κάνεις, Σολ. Δεν είναι σωστό.
Πήγαινε κάλεσε κάποιον εδώ.
Μην το κάνεις! Εγώ..
....είναι πολύ δύσκολο για μένα. Δεν μπορώ να το κάνω άλλο πια.
Δεν μπορείς! Σολ, σε παρακαλώ σύνελθε!
Η μαμά μου.
Μαμά...
Σολ...
Η μαμά μου φύλαγε την περηφάνια της ακόμα περισσότερο από την ίδια της τη ζωή.
Λέγοντας ότι είναι κάποια που θα πεθάνει μόνο αφού πάρει τα πάντα από του γαμπρού της την ξεδιαντροπιά.
Σοβαρά, είναι απαίσιοι άνθρωποι.
Πως μπορούν σ' αυτή την κατάσταση...
Ει, αν έπρεπε να ακούς τέτοια εξωφρενικά πράγματα, θα έπρεπε να είχες βάλει φωτιά στα πάντα. Γιατί να πεθάνεις εσύ, ανόητη;
Λοιπόν, πόσα χρειάζεσαι άμεσα για την εγχείριση;
Τριάντα χιλιάδες δολάρια.
Μην ανησυχείς. Θα τα βρω κάπως.
Ναι, θα σπάσω τον λογαριασμό απ' τις οικονομίες μου. Και αν ψάξω από δω και από κει, μπορώ να βοηθήσω με τα μισά.
Όχι, πως μπορώ να μαζέψω λεφτά από σας που δεν θα μπορέσω να ξεπληρώσω;
Θα μείνω μαζί σας για λίγο έτσι και όταν ξημερώσει, θα γυρίσω σπίτι.
Θα με δυσκολέψουν, αλλά στο τέλος, θα μου τα δώσουν.
Εμείς θα το κάνουμε αυτή τη φορά. Άσε εμάς να το κάνουμε, έ;
Ναι, αν δεν το ξέραμε τότε είναι άλλο. Αλλά αφού το ξέρουμε, πως μπορούμε να καθόμαστε απλά και να βλέπουμε;
Όχι. Είναι πραγματικά εντάξει.
Θα επιστρέψω ούτως ή άλλως. Γιατί να σας επιβληθώ κορίτσια;
Συνειδητοποίησα ακριβώς που στέκομαι αυτή τη φορά.
Ακόμα και σ' αυτή την ηλικία, τα μόνα λεφτά που μπορώ να δανειστώ ήταν μόνο λίγες χιλιάδες γον.
Θα σφίξω απλά τα δόντια μου και θα το αντέξω μέχρι να πεθάνει η μαμά μου.
Ακόμα κι αφού άκουσε αυτά τα πράγματα, φέρεσαι σαν να μην άκουσες τίποτα.
Θα γυρίσεις πίσω και θα συνεχίσεις να ζεις μ' αυτόν τον τρόπο;
Τότε τι άλλο μπορώ να κάνω;
Ακόμα κι αν με βοηθήσετε με τους άμεσους λογαριασμούς εγχείρισης, τι γίνεται με τα νοσοκομειακά έξοδα μετά από αυτό;
Νομίζετε δεν προσπάθησα να σκεφτώ άλλους τρόπους;
Αλλά αν απλά το σκάσω χωρίς σκέψη, πως θα επιβιώσω;
Είμαι διαφορετική από σας παιδιά.
Εσύ είσαι μια πετυχημένη σεναριογράφος. Και εσύ έχεις έναν ευγενικό σύζυγο και την οικογένειά σου, αλλά εγώ....
Εγώ είμαι καρκινοπαθής. Δεν είμαι άλλο πια πετυχημένη σεναριογράφος.
Καρκίνο είπες;
Είμαι στον πάτο τώρα κι εγώ.
Γι' αυτό παρακαλώ σταμάτα να λες τέτοια ανόητα πράγματα.
Καρκίνο είπες;
Γιατί; Γιατί εσύ;
Τι εννοείς, γιατί;
Τότε εσύ; Περνάς δύσκολα για κάποιο λόγο;
Σολ, αυτή τη στιγμή φοβάμαι τόσο και θέλω να τα παρατήσω κι εγώ.
Αλλά όποτε το νιώθω αυτό, σφίγγω τα δόντια μου και το νικάω.
Έι, να ζεις είναι ακόμα καλύτερο απ' το να πεθαίνεις.
Ενώ είσαι ζωντανή, θα πρέπει να ζήσεις με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και πιο αξιοθαύμαστα κάθε λεπτό ή δευτερόλεπτο που μπορείς.
Γιατί τα λες αυτά τώρα;
Γιατί δεν μου το είπες μέχρι τώρα; Γιατί;
Ήθελε να στο πει όταν συναντηθήκαμε. Περνούσες δύσκολα κι εσύ, έτσι να στο πούμε από το τηλέφωνο...
Είσαι εντάξει; Δεν πονάς πολύ; Θα γίνεις καλύτερα με θεραπεία;
Φυσικά. Πρέπει να γίνω καλύτερα.
Έι, πως μπορώ να είμαι άρρωστη όταν δείχνεις έτσι!
Σοβαρά. Οι τρεις μας ζήσαμε επιμελώς για να είμαστα καλά. Πως γίναμε έτσι;
Δεν νιώθετε ότι είναι άδικο; Πρέπει να το νικήσουμε ότι και να γίνει.
Τι να φοβόμαστε όταν οι τρεις μας είμαστε μαζί;
Καρκίνο; Είναι νεκρός; Αυτοί οι άθλιοι Τσόι;
Θα τους συντρίψω όλους. Πες τε τους να έρθουν όλοι σε μένα!
Γι' αυτό μην κάνεις άλλες τέτοιες απαίσιες σκέψεις ξανά.
Σταμάτα να λες τόσο ανόητα πράγματα.
Δεν θα το κάνω. Δεν θα το κάνω ποτέ ξανά.
Ναι, είναι επείγον. Ξέρεις τον λογαριασμό των οικονομιών μας. Ας τον σπάσουμε.
Ναι, μπορούμε απλά να βάλουμε περισσότερα μέσα ξανά.
Εντάξει. Σ' ευχαριστώ αγάπη μου!
Αν κάνω τα πάντα, νομίζω ότι μπορώ να βρω περίπου 16000 δολάρια.
Αλήθεια; Νομίζω ότι αν ψάξω τα πάντα μπορώ να βρω περίπου 15000 δολάρια.
Ω, έι. Έχασες τις οικονομίες σου και δεν έχεις λεφτά. Ξέχνα το.
Για τώρα, θα αρχίσουμε την εγχείριση με ότι βρήκα εγώ. Και τα υπόλοιπα, θα ζητήσω από την οικογένειά μου για τα υπόλοιπα.
Περιμένω λεφτά τον επόμενο μήνα. Θα βάλω τα μισά.
Τι συμβαίνει και δεν απαντάει το τηλέφωνό της;
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Έχεις καλή προσωπικότητα ή είσαι απλά παράξενος;
Εγώ;
Γιατί δεν είπες τίποτα; Φαινόσουν τελείως φυσιολογικός έτσι δεν είχα ιδέα.
Έχω καλή τύχη στο πρόσωπό μου, δεν έχω;
Το πρόσωπο κάποιου χωρίς καμία ασθένεια και μόνο μακρά ζωή.
Γι' αυτό παρακολουθούσες την Λι Σο Χιε.
Επειδή μπορούμε να συμπάσχουμε ο ένας με τον άλλον με έναν τρόπο που ποτέ δεν ξέρεις.
Ο συνάδελφος καρκίνου είναι ένα πολύ δυνατό δέσιμο.
Αντί για μόνο ένας συνάδελφος σανμπέ, μπορείς να πεις ότι είμαι ένας οππα καρκίνου τώρα.
Πάρε.
Καλά είμαι. Δεν διψάω.
Όχι, θέλω να μου το ανοίξεις για μένα.
Σήκωσε το κρεβάτι μου.
Αυτός ο τύπος σοβαρά. Γιατί συνεχίζεις να με κάνεις να κάνω πράγματα;
Πως το κάνω αυτό;
Αν δεν το ξέρεις καν αυτό, πως μπορείς να είσαι κηδεμόνας της Σο Χιε;
Φυσικά, δεν ξέρω αν είναι η πρώτη μου φορά που το βλέπω!
Μισό λεπτό. Αν σπρώξω το βέλος....ώ!
Αυτό είναι πανεύκολο! Ανεβαίνει και κατεβαίνει..
Το μπάνιο...
Τι; Το μπάνιο;
Βιάσου, είναι επείγον.
Σοβαρά. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! Άντρες μαζί..στο μπάνιο....
Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω αυτό!
Εντάξει, τότε.
-Ποιο το μεγάλο ζήτημα; -Ω, ώ γουάου!
Πως αρπάζεις το χέρι μου; Η βελόνα είναι εκεί.
Κράτα την πλάτη μου. Πρέπει να στηρίξεις την πλάτη μου.
Την πλάτη μου.
Θα σε κρατήσω έτσι. -Ωω!
Για να μπορέσω να περπατήσω, στήριξε τον πισινό μου και την πλάτη έτσι.
Δεν ξέρω αν ξέρεις πόσο πραγματικά αξίζει αυτό.
Πόσο;
Δεν μπορούμε καν να το υπολογίσουμε με αριθμό. Δεν είναι για πώληση ότι και να γίνει.
Απλά κάντο σωστά. Στήριξε τον πισινό μου!
Γιατί; Σου είπα να το κάνεις σωστά!
Α, δεν μπορώ να κάνω τον πισινό.
Πάμε έτσι.
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις;
Τι είναι αυτή η στάση.
Παρακαλώ συνδέστε μας στο καλό νοσοκομείο που μου είπατε.
Η μαμά μου θα κάνει την επέμβαση.
Ναι, τότε θα τη στείλω στο νοσοκομείο που μπορεί να κάνει καλύτερα την επέμβαση.
♬Δεν είναι δύσκολο να ζεις με χαμόγελο; ♬
♬Έτσι κι αλλιώς περνάει ο καιρός. ♬
♬ Με αυτόν τον τρόπο, την παγωμένη ♬
♬ μου καρδιά, να της ρίξουμε μια ματιά; ♬
♬Τι λες να καλύψουμε την κρυμμένη μου ειλικρίνεια; ♬
♬ Μωρό, σ' αγαπώ. Πριν είναι πολύ αργά♬
Σο Χιε! (Να πω ότι σ' αγαπώ;)
♬ Μωρό, σε χρειάζομαι.♬
Περίμενε, πως εσείς;
Δεν το ήξερες; Το νοσοκομείο μας είναι διάσημο για την καλή εκτέλεση επεμβάσεων.
Γρήγορα συνοδέψτε την μέσα.
-Πρέπει να τρόμαξες πολύ. -Ναι.
Μην ανησυχείς πολύ. Διάβασα τα έγγραφά της από το γηροκομείο.
Θα είναι εντάξει αν κάνει εγχείριση.
Κατάλαβα.
Ω, είναι ο διευθυντής αυτού του νοσοκομείου. Μας συμβουλεύει για το δράμα μας.
Α, συγνώμη που εμφανίζομαι έτσι.
Αλλά είμαι πραγματικά γιατρός. Μπορείς να νιώσεις σίγουρη.
Καθόλου. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ τόσο πολύ.
Ποιο το καλό να έχεις φίλο γιατρό όταν δεν επικοινωνείς μαζί του;
Επειδή δεν ένιωθες καλά.
Έπρεπε τουλάχιστον να είχες καλέσει εμένα νωρίτερα.
Αφού το άκουσα από τον Τσανγκ Σοκ, οι δυο μας ως ασθενείς τρέξαμε σαν τρελοί.
Φτιάχνω νέους μύες εξαιτίας αυτού του τύπου.
Αλλά Χε Σονγκ, γιατί είσαι έτσι; Χτύπησες κάπου;
Α, μην το αναφέρεις καν. Μπορεί να ήταν πραγματικά τρομερό.
Γιατί;
Είχαμε γύρισμα και νομίζω ότι έπεσα από περίπου 100 μέτρα.
Αλλά μόλις έπεσα κάτω ακριβώς εκεί, μπορεί να ήταν άσχημα.
Είσαι εντάξει;
100 μέτρα!
Μισό λεπτό!
Είναι καθησυχαστικό που ήρθαμε σε ένα νοσοκομείο που ξέρουμε.
Σας ευχαριστώ, κορίτσια.
Τι κάναμε;
Η νοσοκόμα από το γηροκομείο μου έδωσε αυτό.
Είπε η μητέρα σου το άφησε σ' αυτή.
Στην πολύτιμη κόρη μου Μπεκ Σολ,
Το κεφάλι μου είναι καθαρό σήμερα, έτσι μπορώ να γράψω αυτό το γράμμα.
Αιώνιο όμορφο και ευγενικό παιδί μου.
Πρέπει να σου ήταν τόσο δύσκολο εξαιτίας μου.
Όταν πεθάνω, πέταξε απλά τις στάχτες μου χωρίς να κάνεις κηδεία.
Με αυτόν τον τρόπο νομίζω ότι θα μπορέσω να φύγω ειρηνικά.
Μην ξοδέψεις ποτέ χρήματα για κηδεία.
Να μη σε νοιάζει πολύ τι θα σκεφτούν τα πεθερικά σου.
Μην κρατάς μέσα σου πράγματα, που θα γίνουν αρρώστια.
Ζήσε με το κεφάλι σου ψηλά.
Καθώς θα πετώ σε υπέροχα ύψη, ζήσε ευτυχισμένα.
Από τη μαμά.
[Ιατρικό Κέντρο Επειγόντων]
Μπεκ Σολ,
Ναι;
Η κατάσταση της μητέρας σας είναι μια χαρά.
Θα κάνουμε έναν προκαταρκτικό έλεγχο και θα ορίσουμε την ημερομηνία της επέμβασης.
Και οι κηδεμόνες της θα πρέπει να πάνε σπίτι και να ξεκουραστούνε καλά και να έρθουν αύριο.
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.
Έλαβα την αναφορά για τη μητέρα της φίλης σου.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ και τους δυο σας.
Είμαι ευγνώμων για την ευκαιρία να βοηθήσω.
Δεν έκανα τίποτα, παρά μόνο να σπρώχνω επιμελώς το αναπηρικό καροτσάκι.
Θα πάω σπίτι με τις φίλες μου και θα ξεκουραστώ.
Εντάξει, πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου καλά.
Έκανες τόσα πολλά σήμερα. Πήγαινε σπίτι και στείλε μου μήνυμα.
Αλλά αφού οι δυο σας είστε στο ίδιο νοσοκομειακό δωμάτιο, νιώθω λίγο καλύτερα.
Αν κάτι συμβεί, καλέστε με αμέσως.
Στο καλό.
-Και επικοινώνησε μαζί μου όταν φτάσεις.
-Τηλεφώνησέ μου, τηλεφώνησέ μου! -Κι εμένα επίσης!
Μόνο σε μένα!
Πως το ήξερε η μαμά μου;
Δούλεψα τόσο σκληρά για να δείχνω σαν να ζούσα καλά.
Πως ήξερε και μάζευε όλο αυτό το χαρτζιλίκι;
Κάποια που το μυαλό της δεν ήταν καν καλά.
Είναι η μαμά σου.
Έχει δίκιο. Ο Σοκ Γον μου μπορεί να μου λέει ψέματα τολμηρά, αλλά εγώ μπορώ να δω τα πάντα.
Πως μπορώ να μην ξέρω όταν βγήκε από μέσα μου;
Θέλω να χωρίσω.
Αφού τους ήμουν ευγνώμων που φρόντιζαν το οικογενειακό μου χρέος και τους λογαριασμούς νοσοκομείου της μαμάς μου,
από ευγνωμοσύνη το άντεχα και προσπαθούσα να κάνω ότι μπορούσα.
Αλλά θέλω να προσπαθήσω να ζήσω σωστά τώρα.
Ακόμα κι αν δεν γίνω εντυπωσιακή και με αυτοπεποίθηση όπως εσείς,
θέλω να εγκαταλείψω να ζω σαν να είμαι μισοπεθαμένη.
Ναι, έχεις κάνει ότι έπρεπε. Τους έχεις ξεπληρώσει πολύ.
Γι' αυτό μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Αλλά το διαζύγιο είναι τόσο εύκολο όσο το λες;
Έτσι ήθελα να σε σταματήσω αν μπορούσα,
αλλά συμφωνώ. Θα σηκώσω δύο χέρια σε συμφωνία!
Έι, δεν υπάρχει καμία ελπίδα για κείνη την οικογένεια.
Και απ' την αρχή πούλησες το σπίτι της οικογένειάς σου για να ξεπληρώσεις το χρέος του πατέρα σου.
Μια πεθερά είναι κι αυτή είναι γονιός. Το κάνει τόσο μεγάλο ζήτημα που πληρώνει μερικούς λογαριασμούς νοσοκομείου,
και τιμωρεί την νύφη της γι 'αυτό;
Αυτή η διαολεμένη οικογένεια! Φύγε αμέσως από κει.
Ναι. Δεν έχω καθόλου αισθήματα ή οτιδήποτε άλλο εκεί.
Απλά θέλω να το τελειώσω.
Όχι, Σολ. Πρέπει να έχεις καθαρή σκέψη αυτή τη στιγμή. Πρέπει να μείνεις σε εξαιρετική εγρήγορση.
Ναι. Οι γυναίκες που παρορμητικά αφήνουν τα σπίτια τους
κατηγορούνται ότι το έσκασαν και δεν παίρνουν διατροφή.
Νομίζεις ότι εκείνοι οι άνθρωποι θα δώσουν διατροφή; Δεν το περιμένω ούτε καν αυτό.
Ακόμα κι αν πρέπει να ζήσω πλένοντας πιάτα για το υπόλοιπο της ζωής μου, θα ζήσω με καθαρή συνείδηση.
Αλλά η διατροφή δεν είναι το θέμα,
δεν νομίζω ότι θα συμφωνήσουν με το ίδιο το διαζύγιο.
Είπες ότι ο σύζυγός σου πάει για τις εκλογές. Θα σε αφήσουν να φύγεις εύκολα σ' αυτή την κατάσταση;
Αυτό είναι αλήθεια. Χρειαζόμαστε κάποιο σχέδιο.
Πριν από αυτό, ας το τελειώσουμε.
Σολ, σε χτύπησε ο άντρας σου;
Εννοώ, για να χτυπηθώ,
Εγώ είμαι αυτή που τον χτύπησε. Είμαι κάποια που θα χτυπηθεί;
Είμαι η Μπεκ Σολ.
Αυτό είναι αλήθεια. Ο σύζυγός σου δεν είναι καν στο μέγεθος μιας γροθιάς.
-Είπες ότι είναι ένα βελανίδι. Ένα βελανίδι. -Βελανίδι;
Τότε, η πεθερά σου ή η κουνιάδα σου;
Δεν χρησιμοποιούν συνήθως βία.
Εντάξει, τότε ας το κάνουμε αυτό.
-Αα. -Θα ήταν ωραία αν είχα λίγο νερό.
-Νερό. -Αστειεύομαι. Αστειεύομαι.
Σταματήστε αυτή την κίνηησ.
Δεν κλείδωσες την πόρτα.
Είπες ότι ήταν μυστικό κρησφύγετο. Πως το ξέρουν όλοι;
Γιατί το κρατάς μυστικό;
Βάλτε κάτω τα ξυλάκια σας αυτή τη στιγμή και πάτε στο δωμάτιο.
Α, αλλά δεν έχουμε τελειώσει να τρώμε ακόμα.
Τώρα!
Ναι.
Σου είπα να μην το φας.
Προσεκτικά, προσεκτικά.
Προσπαθήστε να σηκωθείτε και να τριγυρνάτε ξανά.
Θα σας κάνω μια ένεση τόσο μεγάλη.
Πριγκίπισσα Σο Χιε, φρόντισε να πάρεις το φάρμακό σου και να βάλεις αλοιφή πριν κοιμηθείς. Φιλιά.
Εντάξει, μεγαλύτερο αστέρι του σύμπαντος, βιάσου και κοιμήσου και εσύ. Φιλί!
Και φρόντισε τον γιατρό Τζουν Γκι επίσης.
Αυτό βοηθάει έναν άνθρωπο να μείνει υγιής.
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να κάνει μια γυναίκα πιο ευτυχισμένη από έναν υγιή άντρα.
Με τρόμαξες, σοβαρά!
Τι είναι αυτό;
Τι έκανες; Ξέχασες τι σου έμαθα για την επείγουσα ανάνηψη;
Να το κάνω σωστά για σένα; Θέλεις να το κάνω;
Δεν είναι αυτό!
Πονάει.
Θα γίνει μεγάλο πρόβλημα.
Ω, με τρόμαξες.
Ξέχασες;
Τι εννοείς ξέχασα;
Πως μπόρεσες να ξεχάσεις;!
Καλά.
Εντάξει είναι.
Χε Σονγκ, κοιμάσαι;
Κοιμάται.
Τι;
Ήμουν περίεργος για λίγο.
Εκείνη η ώ θεέ μου πρόεδρος που βασανίζει τη Σο Χιε.
Την πρόεδρο Τσοι Τζιν Σουκ.
Πόσα επένδυσε στον Χιτμαν;
Γιατί πρέπει να το ξέρεις αυτό;
Εννοώ, απλά αναρωτιόμουν πόσα ήταν και είναι έτσι.
Να σου δώσω μερικά;
Σταμάτα να λες ανοησίες και κοιμήσου λίγο.
Χιογνκ, κοιμάσαι;
Με ξυπνάς όποτε είναι να κοιμηθώ.
Και σου είπα να σταματήσεις να με λες χιονγκ.
Πραγματικά θα μου δώσεις χρήματα; Πόσα θα δώσεις;
Στην πραγματικότητα, είτε με τη δημιουργία μιας ψυχαγωγικής εταιρίας μόνο για ένα άτομο
σκεπτόμουν αν θα πρέπει να δοκιμάσω να αναλάβω τον Χίτμαν της προέδρου Τσόι.
Λοιπόν υπάρχει αυτός ο τρόπος να το κάνεις. Καλό αυτό.
Είναι ευκολότερο να το λες απ' το να το κάνεις; Δεν έχω κάνει ποτέ κράτηση για αεροπορικό εισιτήριο χωρίς μάνατζερ.
Να λειτουργώ μια επιχείριση ή εταιρία παραγωγής, μπορώ να το κάνω καλά;
Αν δεν πάνε καλά τα πράγματα, θα χάσω πολλά λεφτά.
Είπες ότι ήταν δουλειά κέρδους. Δεν αξίζει μια προσπάθεια;
Μιλάς πολύ ανάλαφρα γι' αυτό επειδή δεν σ' ανησυχεί;
Ποιο είναι το δύσκολο; Ακόμα και η ω θεέ μου πρόεδρος μπορεί να το κάνει.
Δοκίμασέ το.
Εγώ θα το έκανα. Για τον άνθρωπο που αγαπώ. Για χάρη της ταινίας.
Και επίσης, για τη δική σου ευτυχία.
Χε Σονγκ, κάνε μια γροθιά.
Γροθιά;
Γιατί γροθιά;
Λένε ότι οι άνθρωποι που αγαπάνε τα αστέρια, δεν φοβούνται τη νύχτα.
Αν φοβάσαι τη νύχτα, δεν πρέπει απλά να αγαπάς τα αστέρια περισσότερο;
Έι, χιογνκ έλεγες τέτοια πράγματα στη Σο Χιε και προσπαθούσε να της τα ρίξεις;
Σοβαρά. Το έκανες! Το έκανες, το έκανες!
Μην το κάνεις άλλο πια. Και αν δεν το έχεις κάνει ακόμα, μην το κάνεις στο μέλλον.
Και ξεφορτώσου αυτό το πράγμα με τον καρκίνο.
Μην είσαι τόσο αξιολύπητος και το χρησιμοποιείς αυτό ως μοχλό για να έρθεις κοντά στη Σο Χιε ως κάποιοι σύντροφοι καρκίνου.
Έχω πολλά λεφτά. Πες μου αν χρειάζεσαι καθόλου λεφτά. Έχω και πολλά ακίνητα.
Μπορώ να σου δανείσω χωρίς τόκο.
Και μην κάνεις ούτε αυτό το πράγμα!
Τι παράξενος άνθρωπος.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
♬ Ο χρόνος περνάει χωρίς ήχο ♬
♬ Μπορώ να σε θυμάμαι ♬
Εδώ είσαι;
♬
Πότε ήρθες;
Τι κάνετε οι δυο σας; Είναι σχεδόν απόγευμα.
Σο Χιε, μπορείς να πάρεις αυτόν τον τύπο τώρα; Για να μπορέσω να ξεκουραστώ λίγο.
Τι; Είπες ότι είχα μερικές εξετάσεις αργότερα.
Δεν χρειάζεται. Βλέποντάς σε χθες, περπατούσες και έτρεχες μια χαρά.
Αν θέλεις να μείνεις πιο πολύ, πήγαινε σε διαφορετικό δωμάτιο.
Ροχαλίζει τόσο άσχημα, δεν μπορώ να μοιραστώ το δωμάτιο επειδή κάνει τόση φασαρία.
Σοβαρά, δεν σε πιστεύω.
Εσύ έτριζες τα δόντια σου όλη νύχτα.
Την τελευταία φορά όταν κοιμήθηκα μαζί του στο καμπ, νόμιζα ότι ήταν τα έντομα. Αλλά ήταν αυτός που έτριζε τα δόντια του.
Τέλος πάντων, θα πάω να αλλάξω ρούχα.
Μην πεις να κάνει γροθιά ή τίποτα τέτοιο. Μην κάνεις τίποτα.
Γιατρέ,
Μην ανησυχείς. Το Νο 2 σου δεν θα πεθάνει τόσο εύκολα.
Παρακαλώ μην με κάνεις έναν αξιολύπητο ασθενή που δεν θα έχει γιατρό. Εντάξει;
Αυτό δεν θα συμβεί.
Ο Χε Σονγκ δεν σε ενόχλησε πάρα πολύ, το έκανε;
Μην μιλάς καν γι 'αυτό. Γιατί ένας άντρας μιλάει τόσο πολύ;
Δεν μπόρεσα να κλείσω μάτι χθες βράδυ.
Τι λες; Εσύ είσαι αυτός που μιλούσε συνεχώς.
Τέλος πάντων, χάρη σε σένα ανάρρωσα από τα συμπτώματα της καρδιακής ανακοπής.
Δεν δίνει στον ασθενή την ευκαιρία να αρρωστήσει. Μπορώ να τον δανείζομαι κάπου κάπου;
Ναι, είναι πολύ αποτελεσματικός σ' αυτό.
Θα στον δανείσω ιδιαιτέρως σε σένα.
Ποιος το λέει;
Πόσο είναι το κόστος της εργασίας μου;! Αυτοί οι άνθρωποι...
Τότε πλήρωσέ με! Με λεφτά.
Δεν υπάρχουν λεφτά.
Τσόι Τζιν Τε! Τσόι Τζιν Τε! Τσόι Τζιν Τε!
Τσόι Τζιν Τε! Τσόι Τζιν Τε!
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ όλους! Σας ευχαριστώ όλους!
Ο Τσόι Τζιν Τε είναι τελικά υποψήφιος για την εκλογή του δημοτικού συμβουλίου!
Τώρα, ο Τσόι Τζιιν Τε θα κερδίσει σίγουρα στις εκλογές.
Και μαζί με σας θα δημιουργήσουμε έναν κόσμο όπου οι κανόνες των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπου κυριαρχεί η δικαιοσύνη.
Ένας κόσμο όπου η δικαιοσύνη είναι ο νικητής.
Τσόι Τζιν Τε! Τσόι Τζιν Τε!
Τώρα, τώρα, τώρα. Έκανα κρατήσεις στο εστιατόριο μπροστά.
Γι 'αυτό πάμε να φάμε και ας μοιραστούμε την ευτυχία μαζί.
Πάμε!
♬
Δεσποινίς νουνα...ήσουν πραγματικά σοκαρισμένη εκείνη τη μέρα, δεν ήσουν;
Μετά που ήρθα στο σπίτι σου εκείνη τη μέρα, σκέφτηκα πολλά πράγματα.
Όλα όσα είπες και όλα όσα έκανες, νομίζω ότι μπορώ να τα καταλάβω τώρα.
Παρακαλώ μην λυπάσαι για μένα.
Ανησυχώ για σένα πολύ.
Δεσποινίς νουνα, παρακαλώ να με θυμάσαι τώρα ως τον δικηγόρο Κιμ Σανγκ Γουκ και όχι τον ντονγκσενγκ άλλο πια.
Τηλεφώνησέ μου αν έχεις καμία δυσκολία.
Θα αφήσω τη μηχανή που μου έδωσες στην ίδια θέση.
Θα αφήσω το κλειδί με τον φύλακα ασφαλείας.
Χρησιμοποίησέ τη όποτε νιώθεις απογοητευμένη.
Και πάντα φρόντιζε την υγεία σου.
Σου εύχομαι ευτυχία.
Τσόι Τζιν Τε! Τσόι Τζιν Τε! Τσοι Τζιν Τε! Τσόι Τζιν Τε!
Τσ...!
Είσαι σπίτι;
Πότε ήρθες εδώ;
Ήρθα πριν λίγο.
Θα πήγαινα στο νοσοκομείο ούτως ή άλλως. Πως τα πάει η πεθερά;
Εντάξει είναι. Δεν χρειάζεται να κάνει επέμβαση.
Αλήθεια; Θα σου έστελνα τα λεφτά επίσης.
Τι σου είπα; Σχεδόν χρησιμοποίησες τα χρήματα για το τίποτα.
Έγινες γυναίκα υποψήφιου δημοτικού συμβούλου. Πρέπει να είναι ωραία.
Φέραμε την βουλευτή. Άστο να περάσει μόνο για σήμερα.
Τώρα, όλοι, αυτός ο Τσόι Τζιν Τε θα κερδίσει την εκλογή δημοτικού συμβούλου ότι και να γίνει.
-Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!
Πρόεδρε, ένα μάτσο λουλούδια και φυτά ήρθαν. Να τα φέρω μέσα;
Φυτά; Από που;
Ο ηγέτης του κόμματος και οι άλλοι αξιωματούχοι σας έστειλαν μια συγχαρητήρια συμφωνία με άνθη.
Έκανα μια ιδιαίτερη αίτηση
για να στηρίξω τον δικηγόρο Τσόι μας.
Αυτοί οι άνθρωποι απλά είδαν τη δυναμική στον δικηγόρο Τσόι μας, αυτό είναι όλο.
-Πες τους να περάσουν. -Μάλιστα.
Ω θεούλη μου.
Ο προηγούμενος πρόεδρος σου έστειλε ένα φυτό.
Ω θεέ μου, θεούλη μου!
Τι τιμή! Τι υπέροχο πράγμα να συμβεί!
Αλλά πως τα φυτά ήρθα όλα με μιας;
Υπάρχει ένα κατάστημα μπροστά από τη Εθνική Βουλή που όλοι συχνάζουν.
Όλοι παρήγγειλαν από κει.
Δημοτικέ Σύμβουλε Τσόι; Σας δίνω τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια.
Είναι σαν να έχεις ήδη εκλεγεί ως δημοτικός σύμβουλος.
Σ' ευχαριστώ. Σ' ευχαριστώ!
Λοιπόν για να ευχαριστήσω την οικογένειά μου, θα σας τραγουδήσω ένα τραγούδι.
Ζούμε...
Ποιανού γιος είναι τόσο όμορφος και τραγουδάει τόσο καλά;
Δεν μοιάζει ακριβώς σαν τον Κλαρκ Γκέιμπλ;
Μαμά! Πάντα το λες αυτό!
Γιατί; Του μοιάζει.
Έι, τι κάνεις; Είσαι τρελή;
Ναι, είμαι τρελή.
Είναι δύσκολο να σταθώ σ' αυτό το σπίτι έστω και για ένα δευτερόλεπτο στα καλά μου.
Εσύ....τι λες;
΄Ει, της έδωσες αλκοόλ;
Ήπιες; Άνοιξες κρασί μόνη σου;
Το κόστος αυτού του κρασιού που τελειώνετε μέσα σε δέκα λεπτά,
ήταν το κόστος της εγχείρισης της μαμάς μου.
Η ζωή της πεθεράς σου αξίζει λιγότερο από αυτό το κρασί;
Είναι αυτό το κρασί πιο πολύτιμο από τη ζωή ενός ανθρώπου;
Και θέλεις να κάνεις τι; Θέλεις να διατηρήσεις δικαιοσύνη;
Ω θεούλη μου, έι! Έι! Εσύ. Βάλτο κάτω αυτό!
Θέλεις πραγματικά να πεθάνεις;
Θα ήταν καλύτερα να πεθάνω παρά να ζήσω με σας όλους.
Αλλά γιατί να πεθάνω;
Ήταν χάσιμο να ζω σαν χαζή μέχρι τώρα,
θα ζήσω εντυπωσιακά από δω και μπρος.
Τσόι Τζιν Τε, ας χωρίσουμε.
Αγάπη μου! Πως μπορείς να λες τέτοιο πράγμα;
Τι κάνεις μπροστά στη μητέρα; Σταμάτα το!
Πεθερά, πρέπει να είσαι χαρούμενη που τελικά βρήκες μια νύφη που είναι στο επίπεδό σου.
Αυτός ο άνθρωπος εδώ που τόσο άσχημα θέλεις να προσθέσεις στην οικογενειακή σου μερίδα
έχει παράνομη σχέση με το γιο σου.
Τι γελοίο ψέμα λες;
Τι λες;
-Σίγουρα όχι.... -Ω θεούλη μου....
Όχι. Αυτή η γυναίκα είναι παράξενη, μητέρα!
Μητέρα!
Τότε, πεθερά ζήσε πολύ και με ευημερία.
Θα πρέπει να κάνω στην άκρη τώρα.
Αυτή σοβαρά...! Έι, σταμάτα ακριβώς εκεί!
Δεν θα σταματήσεις ακριβώς εκεί;!
Αγάπη μου! Ω θεέ μου!
Αγάπη μου! Μαμά! Μαμά!
Αγάπη μου!
♫ Όταν ακόμα δεν αγαπάς.. ♫
♫ Μην το πεις σε αυτόν που δεν το ξέρει... ♫
♫ Αυτό είναι το πεπρωμένο μου ♫
♫
Ε..εκεί!
-Αυτό; -Το έφερες;
Τα-ντα!
[Μια μέρα πριν] -Πρώτα πήγαινε πίσω σπίτι. Πήγαινε και φέρε το όπλο με το οποίο μπορείς να παλέψεις. -΄Οπλο;
Ένα όπλο που ένας διπρόσωπος άνθρωπος φοβάται περισσότερο.
Θα πρέπει να το ξέρεις αυτό καλύτερα απ' τον καθένα.
Υπάρχει ένα λογιστικό βιβλίο. Ένα που η πεθερά έγραφε με τον δικό της γραφικό χαρακτήρα όχι πριν πολύ καιρό.
Επισήμως, τα περιουσιακά τους στοιχεία είναι μόνο 29.000.000 γον.
Αλλά τα πραγματικά περιουσιακά στοιχεία καταγράφηκαν σε κείνο το λογιστικό βιβλίο.
Τέλειο!
Πραγματικά τρελάθηκε τελείως.
Θεούλη μου. Πόσο κόστισαν όλα αυτά;
Τι απώλεια.
Ήταν τόσο ανεκτίμητο κρασί.
Χτύπησες; Για να δω.
Ήσουν θέμα σε τέτοια φρίκη, κυρία βουλευτή.
Γιατί δεν φεύγετε; Το σπίτι είναι σε τέτοιο χάλι τώρα.
Λοιπόν,
θα πρέπει;
-Ω όχι! -Γιατί; Τι τώρα;
Το λογιστικό βιβλίο. Πήρε το λογιστικό βιβλίο μαζί τ ης.
Είμαστε καλά τώρα. Είναι το απόλυτο όπλο.
Καλή δουλειά, Μπεκ Σολ. Όπως αναμενόταν, αυτή είναι όπως η παλιά Μπεκ Σολ.
-Καλή δουλειά. -Καλή δουλειά!
Σας ευχαριστώ. Δεν θα μπορούσα να είχα φύγει ποτέ από μόνη μου.
Η μαμά σου πραγματικά σε αναγνώρισε;
Υπέροχο.
Τότε, έλα εδώ και κοιμήσου άνετα.
Α, αλήθεια; Εντάξει, τότε, θα έρθω στο νοσοκομείο αύριο.
Εντάξει.
-Είναι η μητέρα της εντάξει; -Ναι, καλά εξελίχθηκε.
Και η πριγκίπισσα Σο Χιε μου; Δεν πονάς πουθενά; Και το δέρμα σου δεν πονάει;
Καλυτερεύει.
Αλλά, θα διαβάσω τη σύνοψη που μου έστειλε η Σανγκ Χουα και μετά θα φύγω.
Εντάξει.
[Χθες βράδυ]
Πως είναι; Πως νιώθεις να ξαπλώνεις εκεί μέσα;
Νιώθω σαν να θέλω να φάω ράμεν, αυτό σκέφτομαι.
Καλή απάντηση.
Αυτές τις μέρες συνεχίζουν να μιλάνε για καλό θάνατο.
Αλλά να πεθαίνεις καλά είναι να ζεις καλά.
Να τρως αυτό που θέλεις χωρίς να μετανιώνεις. Και να βλέπεις όποιον θέλεις να δεις.
Με έκανες να νοσηλευτώ για να μου μάθεις αυτά τα πράγματα έτσι;
Σε κάποιο σημείο, είναι κάτι που η Σο Χιε θα αντιμετωπίσει.
Μην κάνεις τίποτα ανόητο τότε και φρόντισέ την καλά.
Σταμάτα να λες τόσο αδύναμα πράγματα.
Μπορείς να φροντίσεις τέτοιου είδους πράγματα εσύ για τη Σο Χιε.
Η Σο Χιε και εγώ ζούμε με τον θάνατο.
Μη τη διώχνεις και μην το μετανιώνεις αργότερα.
Πες αυτό που θέλεις να πεις και κάνε αυτό που θέλεις όσο μπορείς.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα από των Φανταστικών στο viki
Χθες,
όταν έπεσα στο γύρισμα.
Σκέφτηκα, "μπορεί να πεθάνω έτσι".
Αν είχα πέσει λίγο πιο πέρα, μπορεί να είχα πεθάνει.
Αλήθεια; Το έκανες;
Αλλά εκείνη τη στιγμή, μπορούσα μόνο να σκεφτώ ένα πράγμα.
Τη Λι Σο Χιε.
Έπρεπε να το είχα πει αυτό στη Λι Σο Χιε.
Να πεις τι;
Ας παντρευτούμε.
♬ Η καρδιά μου φαίνεται πως ξέρει ♬
♬ Φαίνεται ότι ήρθες βιαστικά♬
♬
Πραγματικά ήθελα να το πω αυτό. Δεν έχω δαχτυλίδι ακόμα.
♬
Αλλά ας παντρευτούμε.
♬
Φανταστικοί Στο επόμενο
Βάλε τη σφραγίδα σου και φρόντισέ το.
Νομίζω ότι έχει άντρα. Αλλά δεν θα τους αφήσω ήσυχους.
Θα τους συντρίψω.
Γιατρέ, η Σο Χιε φαίνεται παράξενη.
Πως μπορείς να είσαι έτσι; Έχασε την επαφή μαζί μας αφού παντρεύτηκες.
Ριου Χε Σονγκ, τι κάνεις εδώ;
Θέλεις να ακούσει για την υποκριτική ανικανότητά σου ξανά;
Μοιάζει τόσο στη μαμά μου ακριβώς πριν πάθει άνοια.
Πως γνώρισες εκείνον τον όμορφο φίλο σου;
Είμαστε μόνο σαν μεγάλη αδελφή και μικρός αδελφός.
Τα μάτια σου έχουν μελό-μελό γραμμένο παντού.
Παρακαλώ φύγε από κείνο το σπίτι. Θα σε βοηθήσω.
Σ' αγαπώ, δεσποινίς νουνα.